Es mayo y ganará Barack Obama

Es mayo y ganará Barack Obama
De antemano celebro su elegante victoria
y su cool negritud sus dos hijas con sus vestiditos
su nobilísima esposa sus mítines bailados
Y en el celuloide inmortal abruptos dioses del oeste pielroja conmigo
celebran también su victoria

Y Walt Whitman confuso y despierto y vibrante renace y celebra

       también su victoria
Y también Wallece Stevens que precipitadamente reescribe sus

       Credences of Summer

Me fío de esta luminosa mañana libre de ventoleras
Reconciliado con todos los mortificantes insectos y avispas de mi

       diminuta terraza
cuyos bocados circulares devoraron lo más tierno de las tiernas

       hojas del lilo abrileño
que nos dio en abril lilas blancas

Yo celebro de antemano la universal victoria de Obama

Álvaro Pombo

Los enunciados protocolarios

Ed. Vandalia (2009)

Álvaro Pombo escribió este poema en el mes de mayo del año 2008, unos meses antes de que Barack Obama se convirtiera en el primer presidente negro de la historia de los EEUU el 4 de noviembre del mismo año. El extraordinario poeta Pombo, más conocido por su obra narrativa, celebra en él, anticipadamente y devolviendo a la poesía su carácter visionario, la victoria de Obama junto a su negritud cool, sus hijas, su nobilísima esposa y sus mítines bailados, a los que parece unirse el propio poeta para brindar con los dioses indígenas americanos y con los  poetas renacidos Walt Whitman  y Wallece Stevens. Los siguientes versos del poema transmiten la confianza y la tranquilidad de quien sabe que el mundo será un lugar más habitable Me fío de esta luminosa mañana libre de ventoleras (espléndido verso), y se reconcilia con él, pues ¿acaso esos mortificantes insectos y avispas de los que habla el poema no son hombres con nombre y apellidos? A continuación, Pombo, en un genial y asombroso juego verbal, imita el vuelo de esos insectos en una pirueta sintáctica en donde el significado parece quebrarse, y en donde las avispas zumban en la aliteración del sonido de la letra “l”. Vedlas y oídlas otra vez, despacio: avispas de mi/diminuta terraza /cuyos bocados circulares devoraron lo más tierno de las tiernas/ hojas del lilo abrileño/que nos dio en abril lilas blancas.

Resumiendo, el poema transmite la ilusión y la esperanza del cambio necesario que había de producirse y se iba a producir en los Estados Unidos, y por extensión en todo el mundo, después de los nefastos y oscuros años del mandato de George Bush.

Han pasado ocho años desde entonces y no es un luminoso mes de mayo como el de Pombo, sino un noviembre lluvioso y lleno de nubarrones que van y vienen. Mañana, el pueblo norteamericano decide quién los va a gobernar durante los próximos cuatro años. De las urnas saldrá el nombre que decida en gran medida su futuro y el del resto del mundo. No me entusiasma una victoria de la demócrata Hillary Clinton, como a tantos estadounidenses que van a votarla, más que por verdadera convicción, por el miedo que les produce pensar que un personaje como Donald Trump, del partido republicano, cuyas declaraciones sobre la inmigración (además del famoso muro con México, pretende deportar a 11 millones de personas en los dos próximos años), las mujeres (sus misóginas declaraciones son vergonzosas), la homosexualidad, el cambio climático (negándolo) o política exterior, sea su próximo presidente.

Born In The USA es una conocidísima canción de Bruce Springsteen, publicada en 1983, que lo dio a conocer mundialmente. Para muchas personas este fue el himno del renacimiento americano abanderado por el gobierno Reagan; sin embargo, es un canto de apoyo a los veteranos de la Guerra de Vietnam y al abandono que sufrieron de parte de sus conciudadanos, que los sumieron en algunas ocasiones en la desesperación, la marginalidad y hasta la cárcel. De eso ya hace mucho tiempo. El mundo es otro y Estados Unidos también, y no es, afortunadamente, lo que se refleja en la canción ni en el vídeo subtitulado que os dejo a continuación.

Ojalá lo que ocurra mañana nos sea favorable.

Gurb

BIOGRAFÍA

Álvaro Pombo García de los Ríos nació en Santander (España) el 23 de junio del año 1939. Descendiente de una acomodada familia, en su adolescencia abandonó la capital cántabra para residir en Madrid, ciudad en la que estudió Filosofía y Letras. Más tarde amplió su instrucción en el Birbek College londinense. A comienzos de los años 70 comenzó su carrera literaria, influenciada tanto por la poesía del checo Rainer Maria Rilke como por el existencialismo o la narrativa de Carmen Laforet. Su primer texto publicado fue el poemario “Protocolos” (1973). Con posterioridad escribió libros poéticos como “Variaciones” (1977) o “Hacia Una Constitución Poética Del Año En Curso” (1980). Al margen de etiquetas, aunque algunos lo han situado en el realismo subjetivo, su obra en prosa, con querencia por el humor y una espiritualidad cristiana no católica ni dogmática, ha ofrecido títulos como “Relatos Sobre La Falta De Substancia” (1977), “El Parecido” (1979), “El Héroe De Las Mansardas De Mansard” (1983), “El Hijo Adoptivo” (1986), “El Metro De Platino Iridiado” (1990), “Donde Las Mujeres” (1996), “Vida De San Francisco De Asís” (1996), “La Cuadratura Del Círculo” (1999) o “El Cielo Raso” (2001). En el año 2002 fue elegido miembro de la Real Academia de La Lengua. Otros títulos de su bibliografía son “Contra Natura” (2005), libro en el que narra con espíritu crítico un encuentro homosexual entre dos hombres de edad discordante, y “La Fortuna De Matilda Turpin” (2006), con la que ganó el Premio Planeta. En “Virginia o El Interior Del Mundo” (2009) cuenta la historia de una heredera soltera envuelta en sesiones espiritistas y Los enunciados protocolarios, su último libro de poesía hasta la fecha. Con “El Temblor Del Héroe” (2012), novela protagonizada por un profesor nostálgico de tiempos mejores, ganó el Premio Nadal. En “Quédate Con Nosotros, Señor, Porque Atardece” (2013) creó una intriga criminal tras la muerte en un convento de un fraile trapense. En “La Transformación De Johanna Sansíleri” (2014) una mujer descubre que su marido fallecido mantiene una relación secreta con otra mujer. En “Un Gran Mundo” (2015) nos presentó a Elvira, una mujer que vive en la Europa de entreguerras y en la España franquista. Un año después apareció “La Casa Del Reloj” (2016), novela que cuenta la historia de Juan Caller, un hombre que recibe una inesperada herencia.